新辟小園六首 其六

宋代 陸游
祠祿縻人未棄官，春深幽谷有餘歡。筍生遮道妨行藥，果熟團枝礙整冠。 煮酒拆泥初灩灩，生綃裁扇又團團。退飛風際由來事，莫羨青霄刷羽翰。
cí 祠 lù 祿 mí 縻 rén 人 wèi 未 qì 棄 guān 官   ， chūn 春 shēn 深 yōu 幽 gǔ 谷 yǒu 有 yú 餘 huān 歡 sǔn 。 shēng 筍 zhē 生 dào 遮 fáng 道 xíng 妨 yào 行 guǒ 藥   ， shú 果 tuán 熟 zhī 團 ài 枝 zhěng 礙 guān 整   冠   。
zhǔ 煮 jiǔ 酒 chāi 拆 ní 泥 chū 初 yàn 灩 yàn 灩   ， shēng 生 xiāo 綃 cái 裁 shàn 扇 yòu 又 tuán 團 tuán 團 tuì 。 fēi 退 fēng 飛 jì 風 yóu 際 lái 由 shì 來 mò 事   ， xiàn 莫 qīng 羨 xiāo 青 shuā 霄 yǔ 刷 hàn 羽   翰   。