新辟小園

xī 西 shù 戍 guī 歸 lái 來 bìn 鬢 yǐ 已 shuāng 霜   ， shēng 生 ér 兒 yòu 又 guò 過 nǎi 乃 wēng 翁 cháng 長 。 。

yǎn 眼 míng 明 shēn 身 jiàn 健 cán 殘 nián 年 zú 足   ， fàn 飯 ruǎn 軟 chá 茶 gān 甘 wàn 萬 shì 事 wàng 忘 。 。

xué 學 fèi 廢 jǐn 僅 néng 能 shū 書 xìng 姓 zì 字   ， kè 客 lái 來 lǎn 嬾 fù 復 dǎo 倒 yī 衣 shang 裳 。 。

shān 山 yuán 園 jì 寂 jì 寂 chūn 春 jiāng 將 wǎn 晚   ， kù 酷 ài 愛 yōu 幽 huā 花 shì 似 mì 蜜 xiāng 香 。 。