新年自唱自和 其一

宋代 戴復古
聖朝開寶曆，淳祐四年春。生自前丁亥，今逢兩甲辰。 黃粱一夢覺，青鏡二毛新。七十八歲叟，乾坤有幾人。
shèng 聖 cháo 朝 kāi 開 bǎo 寶 lì 歷   ， chún 淳 yòu 祐 sì 四 nián 年 chūn 春 。 。 shēng 生 zì 自 qián 前 dīng 丁 hài 亥   ， jīn 今 féng 逢 liǎng 兩 jiǎ 甲 chén 辰 。 。
huáng 黃 liáng 粱 yī 一 mèng 夢 jué 覺   ， qīng 青 jìng 鏡 èr 二 máo 毛 xīn 新 。 。 qī 七 shí 十 bā 八 suì 歲 sǒu 叟   ， qián 乾 kūn 坤 yǒu 有 jǐ 幾 rén 人 。 。