新年一首答流波君

明代梅鼎祚

舊客新年復滯淫，淮波明玉柳明金。自饒解佩留歡約，誰識吹簫乞食心。度水齋鍾沉雨氣，隔花歌管咽春陰。啼殘縫蠟魂如夢，雙鳳雲飛上寶簪。

jiù 舊 kè 客 xīn 新 nián 年 fù 復 zhì 滯 yín 淫， huái 淮 bō 波 míng 明 yù 玉 liǔ 柳 míng 明 jīn 金。

zì 自 ráo 饒 jiě 解 pèi 佩 liú 留 huān 歡 yuē 約， shuí 誰 shí 識 chuī 吹 xiāo 簫 qǐ 乞 shí 食 xīn 心。

dù 度 shuǐ 水 zhāi 齋 zhōng 鍾 chén 沉 yǔ 雨 qì 氣， gé 隔 huā 花 gē 歌 guǎn 管 yàn 咽 chūn 春 yīn 陰。

tí 啼 cán 殘 fèng 縫 là 蠟 hún 魂 rú 如 mèng 夢， shuāng 雙 fèng 鳳 yún 雲 fēi 飛 shàng 上 bǎo 寶 zān 簪。