新年寫懷

近現代 程濱
應憐膝上欲鳴琴,彈到靈淵滿殺音。銅臭窮塗橫血淚,書香濁世護青衿。 海天接處三生石,菸草灰中一片心。幸得年時聆法者,回頭更向老夫吟。
yīng 應 lián 憐 xī 膝 shàng 上 yù 欲 míng 鳴 qín 琴   , dàn 彈 dào 到 líng 靈 yuān 淵 mǎn 滿 shā 殺 yīn 音 。 。 tóng 銅 xiù 臭 qióng 窮 tú 塗 héng 橫 xuè 血 lèi 淚   , shū 書 xiāng 香 zhuó 濁 shì 世 hù 護 qīng 青 jīn 衿 。 。
hǎi 海 tiān 天 jiē 接 chù 處 sān 三 shēng 生 shí 石   , yān 煙 cǎo 草 huī 灰 zhōng 中 yī 一 piàn 片 xīn 心 。 。 xìng 幸 de 得 nián 年 shí 時 líng 聆 fǎ 法 zhě 者   , huí 回 tóu 頭 gèng 更 xiàng 向 lǎo 老 fū 夫 yín 吟 。 。