辛卯仲春郊行即景

近現代 魏新河
深入杏花三十里,橫穿柳影幾千重。極邊芳草縫天地,際水夭桃謝鼓鏞。 春欠詩痕補方足,雲移山色過來濃。此身待脫層層繭,端賴東風細細舂。
shēn 深 rù 入 xìng 杏 huā 花 sān 三 shí 十 lǐ 里   , héng 橫 chuān 穿 liǔ 柳 yǐng 影 jǐ 幾 qiān 千 zhòng 重 jí 。 biān 極 fāng 邊 cǎo 芳 fèng 草 tiān 縫 dì 天 jì 地   , shuǐ 際 yāo 水 táo 夭 xiè 桃 gǔ 謝 yōng 鼓   鏞   。
chūn 春 qiàn 欠 shī 詩 hén 痕 bǔ 補 fāng 方 zú 足   , yún 雲 yí 移 shān 山 sè 色 guò 過 lái 來 nóng 濃 cǐ 。 shēn 此 dài 身 tuō 待 céng 脫 céng 層 jiǎn 層 duān 繭   , lài 端 dōng 賴 fēng 東 xì 風 xì 細 chōng 細   舂   。