辛卯寓普濟作八歌 其一

明代 釋函可
罪夫罪夫胡不死，百千捶楚餘頭趾。鄉國遙遙一萬里，中有蔓棘及弧矢。 骨肉喪盡不得歸，遠磧蒼茫大風起。大風起兮沙閉天，誰非人子兮心惄然。 安得手扶白日兮，上照四塞之荒煙，下照萬丈之黃泉。
zuì 罪 fū 夫 zuì 罪 fū 夫 hú 胡 bù 不 sǐ 死   ， bǎi 百 qiān 千 chuí 捶 chǔ 楚 yú 餘 tóu 頭 zhǐ 趾 。 。 xiāng 鄉 guó 國 yáo 遙 yáo 遙 yī 一 wàn 萬 lǐ 里   ， zhōng 中 yǒu 有 màn 蔓 jí 棘 jí 及 hú 弧 shǐ 矢 。 。
gǔ 骨 ròu 肉 sàng 喪 jìn 盡 bù 不 dé 得 guī 歸   ， yuǎn 遠 qì 磧 cāng 蒼 máng 茫 dà 大 fēng 風 qǐ 起 。 。 dà 大 fēng 風 qǐ 起 xī 兮 shā 沙 bì 閉 tiān 天   ， shuí 誰 fēi 非 rén 人 zǐ 子 xī 兮 xīn 心 nì 惄 rán 然 。 。
ān 安 dé 得 shǒu 手 fú 扶 bái 白 rì 日 xī 兮   ， shàng 上 zhào 照 sì 四 sài 塞 zhī 之 huāng 荒 yān 煙   ， xià 下 zhào 照 wàn 萬 zhàng 丈 zhī 之 huáng 黃 quán 泉 。 。