辛卯元日

明代 袁宏道
滿城佳氣鬱玄霄,海日如規上海潮。率土再新弘治朔,百年三倍穆宗朝。 柳含初綠風前舞,梅帶殘香雪裡飄。笑我疏愚非董子,太平猶頌不鳴條。
mǎn 滿 chéng 城 jiā 佳 qì 氣 yù 郁 xuán 玄 xiāo 霄   , hǎi 海 rì 日 rú 如 guī 規 shàng 上 hǎi 海 cháo 潮 shuài 。 tǔ 率 zài 土 xīn 再 hóng 新 zhì 弘 shuò 治 bǎi 朔   , nián 百 sān 年 bèi 三 mù 倍 zōng 穆 cháo 宗   朝   。
liǔ 柳 hán 含 chū 初 lǜ 綠 fēng 風 qián 前 wǔ 舞   , méi 梅 dài 帶 cán 殘 xiāng 香 xuě 雪 lǐ 里 piāo 飄 xiào 。 wǒ 笑 shū 我 yú 疏 fēi 愚 dǒng 非 zi 董 tài 子   , píng 太 yóu 平 sòng 猶 bù 頌 míng 不 tiáo 鳴   條   。