辛卯五月既望與諸子醉泛後海分韻得共字

xié 偕 yóu 游 chèn 趁 jiǔ 酒 yú 余   ， tiān 天 dì 地 tóng 同 zuì 醉 mèng 夢 。 。 yī 一 gě 舸 líng 凌 tài 太 xū 虛   ， yōu 悠 rán 然 jìn 近 táng 唐 sòng 宋 。 。

dōng 東 pō 坡 bù 不 wǒ 我 lín 鄰   ， míng 明 yuè 月 qī 期 shuí 誰 sòng 誦 。 。 mò 驀 jiàn 見 bì 碧 bō 波 wān 灣   ， yǐn 隱 yǐn 隱 hé 荷 yī 衣 dòng 動 。 。

zhī 只 cǐ 此 jí 即 yīn 因 yuán 緣   ， xiāng 相 sī 思 hé 何 bì 必 zhǒng 種 。 。 xīn 新 qiū 秋 bào 抱 wèng 瓮 lái 來   ， hái 還 yǔ 與 qīng 青 lián 蓮 gòng 共 。 。