辛卯三月金沙道中

bā 八 jiǔ 九 yǔ 雨 diǎn 點 qīng 青 chūn 春 lǎo 老   ， sān 三 liǎng 兩 yīng 鶯 shēng 聲 lǜ 綠 yìn 蔭 shēn 深   。

yǎn 眼 jiè 界 wú 無 chén 塵 guī 歸 lù 路 chēng 稱   ， dān 丹 qīng 青 nán 難 huà 畫 cǐ 此 zhōng 中 xīn 心   。