辛卯入杭呈王察判

宋代 陸文圭
中州人物古獨今,復見風流正始音。 當日乘總持繡斧,他年化鶴度青林。 誰知救世安民術,即是求仙訪道心。 鯨浪駕風吹未散,溪山何處獨追尋。
zhōng 中 zhōu 州 rén 人 wù 物 gǔ 古 dú 獨 jīn 今   , fù 復 jiàn 見 fēng 風 liú 流 zhèng 正 shǐ 始 yīn 音   。
dāng 當 rì 日 chéng 乘 zǒng 總 chí 持 xiù 繡 fǔ 斧   , tā 他 nián 年 huà 化 hè 鶴 dù 度 qīng 青 lín 林   。
shéi 誰 zhī 知 jiù 救 shì 世 ān 安 mín 民 shù 術   , jí 即 shì 是 qiú 求 xiān 仙 fǎng 訪 dào 道 xīn 心   。
jīng 鯨 làng 浪 jià 駕 fēng 風 chuī 吹 wèi 未 sàn 散   , xī 溪 shān 山 hé 何 chǔ 處 dú 獨 zhuī 追 xún 尋   。