新涼二首 其一

shān 山 jū 居 xiè 謝 lái 來 kè 客   ， bìng 病 tǐ 體 xǐ 喜 xīn 新 liáng 涼 。 。 yōu 幽 cǎo 草 shàng 上 qiáng 牆 lǜ 綠   ， luò 落 huā 花 zhān 沾 tǔ 土 xiāng 香 。 。

juān 捐 shū 書 xīn 心 zì 自 xī 息   ， tīng 聽 yǔ 雨 mèng 夢 piān 偏 cháng 長 。 。 gū 菰 yè 葉 lín 鄰 rén 人 xiǎng 餉   ， xīn 欣 rán 然 dú 獨 jǔ 舉 shāng 觴 。 。