新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻

páng 旁 yǒu 有 shí 十 mǔ 畝 yuán 園   ， huāng 荒 huì 穢 jiǔ 久 bù 不 lǐ 理   。

hè 荷 chú 鋤 tì 剃 zhēn 榛 wú 蕪   ， lián 連 tǒng 筒 guàn 灌 táo 桃 lǐ 李   。

yīn 因 gāo 高 zhù 築 xiǎo 小 pō 坡   ， jiù 就 xià 下 záo 鑿 shēn 深 lèi 淚   。

zhàng 杖 jù 屨 rì 日 wǎng 往 lái 來   ， jū 居 xián 閒 lài 賴 yǒu 有 cǐ 此   。