新居用韓昌黎詩辛勤三十年以有此屋廬為韻

tíng 庭 qián 前 zhí 植 sān 三 guì 桂   ， mén 門 wài 外 zāi 栽 wǔ 五 liǔ 柳   。

yǒu 有 qín 禽 hào 號 xiān 仙 kè 客   ， ài 愛 lián 蓮 hū 呼 jìng 靜 yǒu 友   。

lín 鄰 qiáng 牆 zhú 竹 qiān 千 tǐng 挺   ， wǎn 晚 sè 色 luò 落 bēi 杯 jiǔ 酒   。

zhōng 終 rì 日 duì 對 cǐ 此 jūn 君   ， wū 烏 zhī 知 fēi 非 wǒ 我 yǒu 有   。