新菊

宋代 陸游
老去流年不耐催,微霜又見菊花開。 莫言冷落西風晚,也有飛飛小蝶來。
lǎo 老 qù 去 liú 流 nián 年 bù 不 nài 耐 cuī 催   , wēi 微 shuāng 霜 yòu 又 jiàn 見 jú 菊 huā 花 kāi 開   。
mò 莫 yán 言 lěng 冷 luò 落 xī 西 fēng 風 wǎn 晚   , yě 也 yǒu 有 fēi 飛 fēi 飛 xiǎo 小 dié 蝶 lái 來   。