新霽自安樂山至秦亭山道中作

清代 厲鶚
肩輿雖勞人，幽尋息吾趾。還如履白雲，橫度青嶂里。 一里一徘徊，林鳥哢遲晷。稍稍數家村，劙桑課春事。 塵網幸見疏，吾土兼信美。野風香落梅，深竹照流水。 昨來忽晴陰，浮生正如此。猶持入山心，邐迤向城市。
jiān 肩 yú 輿 suī 雖 láo 勞 rén 人   ， yōu 幽 xún 尋 xī 息 wú 吾 zhǐ 趾 。 。 hái 還 rú 如 lǚ 履 bái 白 yún 雲   ， héng 橫 dù 度 qīng 青 zhàng 嶂 lǐ 里 。 。
yī 一 lǐ 里 yī 一 pái 徘 huái 徊   ， lín 林 niǎo 鳥 lòng 哢 chí 遲 guǐ 晷 。 。 shāo 稍 shāo 稍 shù 數 jiā 家 cūn 村   ， lí 劙 sāng 桑 kè 課 chūn 春 shì 事 。 。
chén 塵 wǎng 網 xìng 幸 jiàn 見 shū 疏   ， wú 吾 tǔ 土 jiān 兼 xìn 信 měi 美 。 。 yě 野 fēng 風 xiāng 香 luò 落 méi 梅   ， shēn 深 zhú 竹 zhào 照 liú 流 shuǐ 水 。 。
zuó 昨 lái 來 hū 忽 qíng 晴 yīn 陰   ， fú 浮 shēng 生 zhèng 正 rú 如 cǐ 此 。 。 yóu 猶 chí 持 rù 入 shān 山 xīn 心   ， lǐ 邐 yǐ 迤 xiàng 向 chéng 城 shì 市 。 。