新嘉坡雜詩十二首 其八

清代 黃遵憲
不著紅蕖襪,先夸白足霜。平頭拖寶靸,約指眩金鋼。 一扣能千萬,單衫但裲襠。未須醫帶下,藥在女兒箱。
bù 不 zháo 著 hóng 紅 qú 蕖 wà 襪   , xiān 先 kuā 夸 bái 白 zú 足 shuāng 霜 píng 。 tóu 平 tuō 頭 bǎo 拖 sǎ 寶 yuē 靸   , zhǐ 約 xuàn 指 jīn 眩 gāng 金   鋼   。
yī 一 kòu 扣 néng 能 qiān 千 wàn 萬   , dān 單 shān 衫 dàn 但 liǎng 裲 dāng 襠 wèi 。 xū 未 yī 須 dài 醫 xià 帶 yào 下   , zài 藥 nǚ 在 ér 女 xiāng 兒   箱   。