新建伯遺像

明代 徐渭
方袍綦履步從容,高顙籠巾半覆鍾。千古真知聽話虐,百年遺像見猶龍。 夜來衣缽今何在,畫理鬚眉亦似儂。更道先生長不減,那能食粟度春風。
fāng 方 páo 袍 qí 綦 lǚ 履 bù 步 cóng 從 róng 容   , gāo 高 sǎng 顙 lóng 籠 jīn 巾 bàn 半 fù 覆 zhōng 鍾 qiān 。 gǔ 千 zhēn 古 zhī 真 tīng 知 huà 聽 nüè 話 bǎi 虐   , nián 百 yí 年 xiàng 遺 jiàn 像 yóu 見 lóng 猶   龍   。
yè 夜 lái 來 yī 衣 bō 缽 jīn 今 hé 何 zài 在   , huà 畫 lǐ 理 xū 須 méi 眉 yì 亦 shì 似 nóng 儂 gèng 。 dào 更 xiān 道 sheng 先 zhǎng 生 bù 長 jiǎn 不 nà 減   , néng 那 shí 能 sù 食 dù 粟 chūn 度 fēng 春   風   。