熙寧元年八月十九日過湖州東林沈山用石榴…

唐代 呂岩
西鄰已富憂不足,東老雖貧樂有餘。 白酒釀來緣好客,黃金散盡為收書。
xī 西 lín 鄰 yǐ 已 fù 富 yōu 憂 bù 不 zú 足   , dōng 東 lǎo 老 suī 雖 pín 貧 lè 樂 yǒu 有 yú 余 。 。
bái 白 jiǔ 酒 niàng 釀 lái 來 yuán 緣 hào 好 kè 客   , huáng 黃 jīn 金 sàn 散 jìn 盡 wèi 為 shōu 收 shū 書 。 。