熙寧五年歸至舊山傷己感時作詩奉呈升卿黃丈 其一

jǐ 幾 nián 年 bēn 奔 zǒu 走 bèi 背 nóng 農 sāng 桑   ， bàn 半 shì 世 guī 歸 lái 來 zhǐ 只 gǎn 感 shāng 傷 shé 。 zú 蛇 huà 足 chéng 畫 céng 成 shī 曾 jiǔ 失 gǔ 酒   ， shū 古 kàn 書 biàn 看 què 遍 wáng 卻 yáng 亡   羊   。

yī 一 chán 廛 xí 席 jù 屨 hé 何 cóng 從 shòu 受   ， sān 三 jìng 徑 yuán 園 lú 廬 yǐ 已 jiù 就 huāng 荒 yóu 。 lài 猶 bǐ 賴 lín 比 xián 鄰 fù 賢 lǎo 父 xǔ 老   ， tóng 許 fēi 同 yù 飛 zéi 鸒 yú 賊 liáng 餘   糧   。