熙寧四年中秋

yuè 月 mǎn 滿 guāng 光 yóu 尤 hǎo 好   ， qiū 秋 yīn 殷 qì 氣 gèng 更 qīng 清 pín 。 nián 頻 kǔ 年 yīn 苦 yǔ 陰 cǐ 雨   ， yè 此 dú 夜 qīng 獨 míng 清   明   。

hòu 後 gé 閣 luó 羅 shēng 甥 mèi 妹   ， qián 前 táng 堂 hé 合 dì 弟 xiōng 兄 tuán 。 yuán 團 zuì 圓 xiāng 最 chèn 相 jǐn 稱   ， yǐn 盡 zhì 飲 shēn 至 gēng 深   更   。