新回車院筵上作

huí 回 chē 車 yuàn 院 le 了 wèi 未 huí 回 chē 車   ， sān 三 zài 載 pí 疲 mín 民 yǒng 詠 kuā 夸 rú 襦   。

jiè 借 kòu 寇 yǐ 已 chéng 承 yīng 英 zhǔ 主 zhào 詔   ， qǐ 乞 hái 骸 xū 須 shàng 上 lǎo 老 chén 臣 shū 書   。

huáng 黃 jīn 金 shǔ 蜀 liǔ 柳 lóng 籠 zhū 朱 hù 戶   ， bì 碧 yù 玉 xiāng 湘 yún 筠 yìng 映 qǐ 綺 shū 疏   。

yīn 因 wèn 問 mǎn 滿 yán 筵 shī 詩 jiǔ 酒 kè 客   ， jǐn 錦 jiāng 江 hé 何 chǔ 處 yǒu 有 lú 鱸 yú 魚   。