新荷葉

宋代 鄭斗煥
乳鴨池塘,晴波漾綠鱗鱗。宿藕根香,夏來生意還新。蚨錢小、鈿花貼翠,相間萍星。一番雨過,一番暗展圓青。 魚戲龜游,看來猶未勝情。因憶年時,垂釣曾約輕盈。玉人何處,關情是、半卷芳心。簾風一棹,鴛鴦催起歌聲。
rǔ 乳 yā 鴨 chí 池 táng 塘   , qíng 晴 bō 波 yàng 漾 lǜ 綠 lín 鱗 lín 鱗 。 。 sù 宿 ǒu 藕 gēn 根 xiāng 香   , xià 夏 lái 來 shēng 生 yì 意 hái 還 xīn 新 。 。 fú 蚨 qián 錢 xiǎo 小 、 、 diàn 鈿 huā 花 tiē 貼 cuì 翠   , xiāng 相 jiàn 間 píng 萍 xīng 星 。 。 yī 一 fān 番 yǔ 雨 guò 過   , yī 一 fān 番 àn 暗 zhǎn 展 yuán 圓 qīng 青 。 。
yú 魚 xì 戲 guī 龜 yóu 游   , kàn 看 lái 來 yóu 猶 wèi 未 shèng 勝 qíng 情 。 。 yīn 因 yì 憶 nián 年 shí 時   , chuí 垂 diào 釣 céng 曾 yuē 約 qīng 輕 yíng 盈 。 。 yù 玉 rén 人 hé 何 chǔ 處   , guān 關 qíng 情 shì 是 、 、 bàn 半 juǎn 卷 fāng 芳 xīn 心 。 。 lián 簾 fēng 風 yī 一 zhào 棹   , yuān 鴛 yāng 鴦 cuī 催 qǐ 起 gē 歌 shēng 聲 。 。