新荷葉

宋代 何楫
蓮萼飄香,金風乍扇輕涼。鬱鬱蔥蔥,瑞煙縈繞華堂。星辰孕秀,良霄夢、吉協熊祥。紫芝眉宇,瑩然如峙圭璋。 忠孝傳芳,集慶門、奕世簪裳。他日岩廊,致君直上虞唐。百千椿算,爭期並、鶴老龜長。年年今日,會拚一醉觥觴。
lián 蓮 è 萼 piāo 飄 xiāng 香   , jīn 金 fēng 風 zhà 乍 shàn 扇 qīng 輕 liáng 涼 。 。 yù 郁 yù 郁 cōng 蔥 cōng 蔥   , ruì 瑞 yān 煙 yíng 縈 rào 繞 huá 華 táng 堂 。 。 xīng 星 chén 辰 yùn 孕 xiù 秀   , liáng 良 xiāo 霄 mèng 夢 、 、 jí 吉 xié 協 xióng 熊 xiáng 祥 。 。 zǐ 紫 zhī 芝 méi 眉 yǔ 宇   , yíng 瑩 rán 然 rú 如 zhì 峙 guī 圭 zhāng 璋 。 。
zhōng 忠 xiào 孝 chuán 傳 fāng 芳   , jí 集 qìng 慶 mén 門 、 、 yì 奕 shì 世 zān 簪 cháng 裳 。 。 tā 他 rì 日 yán 岩 láng 廊   , zhì 致 jūn 君 zhí 直 shàng 上 yú 虞 táng 唐 。 。 bǎi 百 qiān 千 chūn 椿 suàn 算   , zhēng 爭 qī 期 bìng 並 、 、 hè 鶴 lǎo 老 guī 龜 zhǎng 長 。 。 nián 年 nián 年 jīn 今 rì 日   , huì 會 pàn 拚 yī 一 zuì 醉 gōng 觥 shāng 觴 。 。