新河口雨泊二首 其二

明代 張煌言
四時冬不用，況乃問舟程。自與泅人伍，還令颶母輕。 枯槎粘水骨，虛枕掛魚睛。珍重陽侯意，毋勞費送迎！
sì 四 shí 時 dōng 冬 bù 不 yòng 用   ， kuàng 況 nǎi 乃 wèn 問 zhōu 舟 chéng 程 。 。 zì 自 yǔ 與 qiú 泅 rén 人 wǔ 伍   ， hái 還 lìng 令 jù 颶 mǔ 母 qīng 輕 。 。
kū 枯 chá 槎 zhān 粘 shuǐ 水 gǔ 骨   ， xū 虛 zhěn 枕 guà 掛 yú 魚 jīng 睛 。 。 zhēn 珍 chóng 重 yáng 陽 hóu 侯 yì 意   ， wú 毋 láo 勞 fèi 費 sòng 送 yíng 迎   ！