新寒

xiǎo 小 yǔ 雨 jiè 戒 xīn 新 hán 寒   ， héng 衡 máo 茆 yǐ 已 qiè 怯 kuān 寬   。

zèng 甑 xiāng 香 chuī 炊 zǐ 紫 jiǎo 角   ， mén 門 jìng 靜 guà 掛 huáng 黃 tuán 團   。

fú 扶 zhàng 杖 chuān 穿 chá 茶 wù 塢   ， yí 移 zhōu 舟 bàng 傍 diào 釣 tān 灘   。

yù 欲 zhī 知 qiū 秋 yǒu 有 xìn 信   ， shuāng 霜 bìn 鬢 bù 不 shèng 勝 fán 繁   。