辛亥感興六首 其五

明代 顧清
仲淹歸鄉閭，榮光照江東。散帛分族人，府藏一時空。 明年買義莊，傾橐無吝容。向來西山下，平田正春農。 老稚各欣欣，鄉里自成風。仰止慕芳躅，咄嗟吾道窮。
zhòng 仲 yān 淹 guī 歸 xiāng 鄉 lǘ 閭   ， róng 榮 guāng 光 zhào 照 jiāng 江 dōng 東 。 。 sàn 散 bó 帛 fēn 分 zú 族 rén 人   ， fǔ 府 cáng 藏 yī 一 shí 時 kōng 空 。 。
míng 明 nián 年 mǎi 買 yì 義 zhuāng 莊   ， qīng 傾 tuó 橐 wú 無 lìn 吝 róng 容 。 。 xiàng 向 lái 來 xī 西 shān 山 xià 下   ， píng 平 tián 田 zhèng 正 chūn 春 nóng 農 。 。
lǎo 老 zhì 稚 gè 各 xīn 欣 xīn 欣   ， xiāng 鄉 lǐ 里 zì 自 chéng 成 fēng 風 。 。 yǎng 仰 zhǐ 止 mù 慕 fāng 芳 zhú 躅   ， duō 咄 jiē 嗟 wú 吾 dào 道 qióng 窮 。 。