辛亥感興六首 其六

明代 顧清
急湍無漫波,高岡多烈風。君子抱奇節,安能與時同。 譬彼松柏姿,豈雜蕭艾叢。水濁不污月,道喪身乃窮。 誰雲唐虞遠,大運不再逢。
jí 急 tuān 湍 wú 無 màn 漫 bō 波   , gāo 高 gāng 岡 duō 多 liè 烈 fēng 風 。 。 jūn 君 zi 子 bào 抱 qí 奇 jié 節   , ān 安 néng 能 yǔ 與 shí 時 tóng 同 。 。
pì 譬 bǐ 彼 sōng 松 bǎi 柏 zī 姿   , qǐ 豈 zá 雜 xiāo 蕭 ài 艾 cóng 叢 。 。 shuǐ 水 zhuó 濁 bù 不 wū 污 yuè 月   , dào 道 sàng 喪 shēn 身 nǎi 乃 qióng 窮 。 。
shuí 誰 yún 雲 táng 唐 yú 虞 yuǎn 遠   , dà 大 yùn 運 bù 不 zài 再 féng 逢 。 。