辛亥除夕守歲

明代 文徵明
坐戀殘年漫有情,夜堂燒燭待天明。不愁老大無同輩,祇覺聰明愧後生。 得歲笑看新舊曆,無眠厭聽短長更。香消酒冷人初靜,忽報晨雞第一聲。
zuò 坐 liàn 戀 cán 殘 nián 年 màn 漫 yǒu 有 qíng 情   , yè 夜 táng 堂 shāo 燒 zhú 燭 dài 待 tiān 天 míng 明 bù 。 chóu 不 lǎo 愁 dà 老 wú 大 tóng 無 bèi 同 qí 輩   , jué 祇 cōng 覺 ming 聰 kuì 明 hòu 愧 shēng 後   生   。
de 得 suì 歲 xiào 笑 kàn 看 xīn 新 jiù 舊 lì 歷   , wú 無 mián 眠 yàn 厭 tīng 聽 duǎn 短 cháng 長 gèng 更 xiāng 。 xiāo 香 jiǔ 消 lěng 酒 rén 冷 chū 人 jìng 初 hū 靜   , bào 忽 chén 報 jī 晨 dì 雞 yī 第 shēng 一   聲   。