辛亥除夕（三首）

yí 移 jū 居 hú 湖 shuǐ 水 shàng 上   ， yǐ 已 shì 是 yī 一 nián 年 qī 期   。

kè 客 lù 路 pín 頻 cí 辭 suì 歲   ， jiā 家 shān 山 wàng 忘 bié 別 shí 時   。

tíng 庭 hán 寒 wú 無 què 鵲 zào 噪   ， chūn 春 jìn 近 yǒu 有 méi 梅 zhī 知   。

cǐ 此 yè 夜 shāng 傷 qíng 情 jí 極   ， jiāo 椒 shāng 觴 lǎn 懶 dú 獨 chí 持   。