辛亥春夜雪忽積竹松欹折過半

宋代姜特立

夜來雪積不可料，晨起壓盡庭前花。道松俯僂若揖客，江竹離披如倒戈。沙頭寒重雁不起，門外日高人未過。此時薪米不易得，晨突有煙能幾家。

yè 夜 lái 來 xuě 雪 jī 積 bù 不 kě 可 liào 料， chén 晨 qǐ 起 yā 壓 jǐn 盡 tíng 庭 qián 前 huā 花。

dào 道 sōng 松 fǔ 俯 lǚ 僂 ruò 若 yī 揖 kè 客， jiāng 江 zhú 竹 lí 離 pī 披 rú 如 dǎo 倒 gē 戈。

shā 沙 tóu 頭 hán 寒 zhòng 重 yàn 雁 bù 不 qǐ 起， mén 門 wài 外 rì 日 gāo 高 rén 人 wèi 未 guò 過。

cǐ 此 shí 時 xīn 薪 mǐ 米 bù 不 yì 易 dé 得， chén 晨 tū 突 yǒu 有 yān 煙 néng 能 jǐ 幾 jiā 家。