星洲喜晤容純甫副使 其二

清代 丘逢甲
七十尚如此，吾徒愧壯年！排雲叩閶闔，救日出虞淵。 異域扶公義，神州復主權。柬之原未老，終仗力回天。
qī 七 shí 十 shàng 尚 rú 如 cǐ 此   ， wú 吾 tú 徒 kuì 愧 zhuàng 壯 nián 年   ！ pái 排 yún 雲 kòu 叩 chāng 閶 hé 闔   ， jiù 救 rì 日 chū 出 yú 虞 yuān 淵 。 。
yì 異 yù 域 fú 扶 gōng 公 yì 義   ， shén 神 zhōu 州 fù 復 zhǔ 主 quán 權 。 。 jiǎn 柬 zhī 之 yuán 原 wèi 未 lǎo 老   ， zhōng 終 zhàng 仗 lì 力 huí 回 tiān 天 。 。