行至羅江以代者爽期得史者書復還涪濱徑走富樂山中借館 其一

zhān 瞻 yún 雲 rì 日 huái 懷 guī 歸   ， jí 及 guā 瓜 fǎ 法 dāng 當 dài 代 xǐ 。 tóng 喜 tāo 同 yīng 絛 chè 鷹 fān 掣   ， zuò 翻 fēng 作 yì 風 tuì 鷁   退   。

shì 誓 yán 言 bù 不 kě 可 hán 寒   ， yōu 幽 shǎng 賞 sù 夙 suǒ 所 ài 愛 dàn 。 kǒng 但 bǐ 恐 shàng 彼 rén 上 xióng 人   ， biàn 雄 fèi 辨 chóu 費 duì 酬   對   。