行運河辛大觀先行以此走寄

宋代張舜民

同下龜山時，舟行篙參差。夜投洪澤口，訪問失所之。不應一日力，解至淮陰祠。長淮自風浪，竟夕起憂疑。旦日坐閘中，聽水忘朝飢。清泠見雜詠，蓊密聞群咿。就柳喜高蔭，避橋嫌窄卑。涼風吹水面，襟袖不假披。新螯與老鮭，登俎輒無遺。飽食卻思睡，睡起復何為。稍厭理文字，惟思弄孫兒。尚有數舟酒，獨酌非所宜。好話不得吐，兩日舌如茨。舟行雖雲樂，先後不可期。爭如鞍馬間，吟嘯長追隨。

tóng 同 xià 下 guī 龜 shān 山 shí 時， zhōu 舟 xíng 行 gāo 篙 cēn 參 cī 差。

yè 夜 tóu 投 hóng 洪 zé 澤 kǒu 口， fǎng 訪 wèn 問 shī 失 suǒ 所 zhī 之。

bù 不 yīng 應 yī 一 rì 日 lì 力， jiě 解 zhì 至 huái 淮 yīn 陰 cí 祠。

cháng 長 huái 淮 zì 自 fēng 風 làng 浪， jìng 竟 xī 夕 qǐ 起 yōu 憂 yí 疑。

dàn 旦 rì 日 zuò 坐 zhá 閘 zhōng 中， tīng 聽 shuǐ 水 wàng 忘 cháo 朝 jī 飢。

qīng 清 líng 泠 jiàn 見 zá 雜 yǒng 詠， wěng 蓊 mì 密 wén 聞 qún 群 yī 咿。

jiù 就 liǔ 柳 xǐ 喜 gāo 高 yīn 蔭， bì 避 qiáo 橋 xián 嫌 zhǎi 窄 bēi 卑。

liáng 涼 fēng 風 chuī 吹 shuǐ 水 miàn 面， jīn 襟 xiù 袖 bù 不 jiǎ 假 pī 披。

xīn 新 áo 螯 yǔ 與 lǎo 老 guī 鮭， dēng 登 zǔ 俎 zhé 輒 wú 無 yí 遺。

bǎo 飽 shí 食 què 卻 sī 思 shuì 睡， shuì 睡 qǐ 起 fù 復 hé 何 wéi 為。

shāo 稍 yàn 厭 lǐ 理 wén 文 zì 字， wéi 惟 sī 思 nòng 弄 sūn 孫 ér 兒。

shàng 尚 yǒu 有 shù 數 zhōu 舟 jiǔ 酒， dú 獨 zhuó 酌 fēi 非 suǒ 所 yí 宜。

hǎo 好 huà 話 bù 不 dé 得 tǔ 吐， liǎng 兩 rì 日 shé 舌 rú 如 cí 茨。

zhōu 舟 xíng 行 suī 雖 yún 雲 lè 樂， xiān 先 hòu 後 bù 不 kě 可 qī 期。

zhēng 爭 rú 如 ān 鞍 mǎ 馬 jiān 間， yín 吟 xiào 嘯 zhǎng 長 zhuī 追 suí 隨。