行雲

清代洪亮吉

行雲欲升天，流泉欲注地。同焉出一山，由來心跡異。高高下下一日中，水氣轉綠雲光紅。朝雲升天暮歸嶺，只有流泉去無影。君不見，作霖他日遍九州，努力倘逢東海頭。

xíng 行 yún 雲 yù 欲 shēng 升 tiān 天， liú 流 quán 泉 yù 欲 zhù 注 dì 地 tóng 。 yān 同 chū 焉 yī 出 shān 一 yóu 山， lái 由 xīn 來 jì 心 yì 跡異。

gāo 高 gāo 高 xià 下 xià 下 yī 一 rì 日 zhōng 中， shuǐ 水 qì 氣 zhuǎn 轉 lǜ 綠 yún 雲 guāng 光 hóng 紅 zhāo 。 yún 朝 shēng 雲 tiān 升 mù 天 guī 暮 lǐng 歸 zhǐ 嶺， yǒu 只 liú 有 quán 流 qù 泉 wú 去 yǐng 無影。

jūn 君 bú 不 jiàn 見， zuò 作 lín 霖 tā 他 rì 日 biàn 遍 jiǔ 九 zhōu 州， nǔ 努 lì 力 tǎng 倘 féng 逢 dōng 東 hǎi 海 tóu 頭。