行役雜詠 其三

清代 袁枚
無心推篷看，不意與月近。欣然臥以觀，星盡惟斗柄。 始之肌膚寒，久乃心肝映。白雲如覆被，人面漸貼鏡。 萬里湛清華，九天涵綠淨。狂痴不能還，吾亦見吾性。
wú 無 xīn 心 tuī 推 péng 篷 kàn 看   ， bù 不 yì 意 yǔ 與 yuè 月 jìn 近 。 。 xīn 欣 rán 然 wò 臥 yǐ 以 guān 觀   ， xīng 星 jǐn 盡 wéi 惟 dǒu 斗 bǐng 柄 。 。
shǐ 始 zhī 之 jī 肌 fū 膚 hán 寒   ， jiǔ 久 nǎi 乃 xīn 心 gān 肝 yìng 映 。 。 bái 白 yún 雲 rú 如 fù 覆 bèi 被   ， rén 人 miàn 面 jiàn 漸 tiē 貼 jìng 鏡 。 。
wàn 萬 lǐ 里 zhàn 湛 qīng 清 huá 華   ， jiǔ 九 tiān 天 hán 涵 lǜ 綠 jìng 淨 。 。 kuáng 狂 chī 痴 bù 不 néng 能 hái 還   ， wú 吾 yì 亦 jiàn 見 wú 吾 xìng 性 。 。