滎陽唐高祖太宗石刻像〈並敘〉

宋代蘇轍

滎陽大海院高齊石像二，高不數寸，而姿制甚妙。唐高祖為鄭州刺史，太宗方幼而病甚，禱之即愈。因各為一碑，刻彌勒佛，且記其事，至今皆在。元祐二年九月，祭告永裕陵，過而觀焉，作小詩以授院僧。誰言膚寸像，勝力妙人天。欲療眾生病，陰扶濟世賢。身微須覆護，眼淨照幾先。豈為成功報，猶應歷劫緣。

xíng 滎 yáng 陽 dà 大 hǎi 海 yuàn 院 gāo 高 qí 齊 shí 石 xiàng 像 èr 二， gāo 高 bù 不 shù 數 cùn 寸， ér 而 zī 姿 zhì 制 shén 甚 miào 妙。

táng 唐 gāo 高 zǔ 祖 wèi 為 zhèng 鄭 zhōu 州 cì 刺 shǐ 史， tài 太 zōng 宗 fāng 方 yòu 幼 ér 而 bìng 病 shén 甚， dǎo 禱 zhī 之 jí 即 yù 愈。

yīn 因 gè 各 wèi 為 yī 一 bēi 碑， kè 刻 mí 彌 lè 勒 fó 佛， qiě 且 jì 記 qí 其 shì 事， zhì 至 jīn 今 jiē 皆 zài 在。

yuán 元 yòu 祐 èr 二 nián 年 jiǔ 九 yuè 月， jì 祭 gào 告 yǒng 永 yù 裕 líng 陵， guò 過 ér 而 guān 觀 yān 焉， zuò 作 xiǎo 小 shī 詩 yǐ 以 shòu 授 yuàn 院 sēng 僧。

shuí 誰 yán 言 fū 膚 cùn 寸 xiàng 像， shèng 勝 lì 力 miào 妙 rén 人 tiān 天。

yù 欲 liáo 療 zhòng 眾 shēng 生 bìng 病， yīn 陰 fú 扶 jì 濟 shì 世 xián 賢。

shēn 身 wēi 微 xū 須 fù 覆 hù 護， yǎn 眼 jìng 淨 zhào 照 jǐ 幾 xiān 先。

qǐ 豈 wèi 為 chéng 成 gōng 功 bào 報， yóu 猶 yīng 應 lì 歷 jié 劫 yuán 緣。