行香子 其二

近現代 黃綺
一夜風寒。落葉庭寬。聽迢遞、雨斷更殘。燈昏青壁，欹枕閒看。 甚總無夢，似無淚，也無言。 軒窗簾幕，苦憶當年。伴清幽、雪到梅邊。鴉啼夕照，莫近闌干。 覺人偏散，歲偏暮，月偏圓。
yī 一 yè 夜 fēng 風 hán 寒 。 。 luò 落 yè 葉 tíng 庭 kuān 寬 。 。 tīng 聽 tiáo 迢 dì 遞 、 、 yǔ 雨 duàn 斷 gèng 更 cán 殘 。 。 dēng 燈 hūn 昏 qīng 青 bì 壁   ， yī 欹 zhěn 枕 xián 閒 kàn 看 。 。
shén 甚 zǒng 總 wú 無 mèng 夢   ， shì 似 wú 無 lèi 淚   ， yě 也 wú 無 yán 言 。 。
xuān 軒 chuāng 窗 lián 簾 mù 幕   ， kǔ 苦 yì 憶 dāng 當 nián 年 。 。 bàn 伴 qīng 清 yōu 幽 、 、 xuě 雪 dào 到 méi 梅 biān 邊 。 。 yā 鴉 tí 啼 xī 夕 zhào 照   ， mò 莫 jìn 近 lán 闌 gān 干 。 。
jué 覺 rén 人 piān 偏 sàn 散   ， suì 歲 piān 偏 mù 暮   ， yuè 月 piān 偏 yuán 圓 。 。