行香子 遣懷二首 其一

近現代 黃綺
歲暮凝寒。地異情遷。漫圖來、真靜真閒。北窗簾卷，不減清歡。 看陰晴日，溟濛樹，有無山。 人生行樂，不是超然。笑浮雲、富貴何年，豪情一往，莫負樽前。 要醒還醉，歌且詠，舞而顛。
suì 歲 mù 暮 níng 凝 hán 寒 。 。 dì 地 yì 異 qíng 情 qiān 遷 。 。 màn 漫 tú 圖 lái 來 、 、 zhēn 真 jìng 靜 zhēn 真 xián 閒 。 。 běi 北 chuāng 窗 lián 簾 juǎn 卷   ， bù 不 jiǎn 減 qīng 清 huān 歡 。 。
kàn 看 yīn 陰 qíng 晴 rì 日   ， míng 溟 méng 濛 shù 樹   ， yǒu 有 wú 無 shān 山 。 。
rén 人 shēng 生 xíng 行 lè 樂   ， bú 不 shì 是 chāo 超 rán 然 。 。 xiào 笑 fú 浮 yún 雲 、 、 fù 富 guì 貴 hé 何 nián 年   ， háo 豪 qíng 情 yī 一 wǎng 往   ， mò 莫 fù 負 zūn 樽 qián 前 。 。
yào 要 xǐng 醒 hái 還 zuì 醉   ， gē 歌 qiě 且 yǒng 詠   ， wǔ 舞 ér 而 diān 顛 。 。