行香子 雷峰夕照

liǎn 斂 jǐn 盡 hú 湖 yān 煙 dàn 。 jǐn 淡 hú 盡 tiān 湖 wàng 天 xī 。 líng 望 wǎn 西 jǐn 泠 hú 、 shān 晚 lín 盡 gāo 湖 shāo 山 yuǎn 。 yā 林 bèi 皋 jīn 燒 hán 遠   ，   鴉   背   金   寒   。

kàn 看 bàn 半 léng 棱 yīn 陰   ， liǎng 兩 gān 竿 yǐng 影   ， luò 落 hú 湖 jiān 間   。

cán 殘 xiá 霞 yáo 遙 yìng 映   ， fú 浮 lán 嵐 bàn 半 yǎn 掩 tòu 。 xié 透 hóng 斜 yī 紅 lǚ 、 fēng 一 qián 縷 hé 峰 rén 前 wú 。 shì 何 yǐ 人 zhàng 無 xián 事   ， guān 倚   杖   閒   觀   。

zhèng 正 shuǐ 水 yún 雲 zhōng 中   ， lián 蓮 chàng 唱 jì 寂   ， diào 釣 zhōu 舟 hái 還   。