行香子 回舟即事

清代 陳維崧
紅樹槎枒，綠水周遮。蕩舟回、水驛煙斜。一樽似夢，萬事如麻。 嘆吾衰也，行不得，住為佳。 極天烽火，依然此地，小樓前、人戴黃花。船頭側聽，不是悲笳。 是前溪口，新月底，撥琵琶。
hóng 紅 shù 樹 chá 槎 yā 枒   ， lǜ 綠 shuǐ 水 zhōu 周 zhē 遮 dàng 。 zhōu 盪 huí 舟 shuǐ 回 yì 、 yān 水 xié 驛 yī 煙 zūn 斜 shì 。 mèng 一 wàn 樽 shì 似 rú 夢   ， má 萬   事   如   麻   。
tàn 嘆 wú 吾 shuāi 衰 yě 也   ， xíng 行 bù 不 dé 得   ， zhù 住 wèi 為 jiā 佳   。
jí 極 tiān 天 fēng 烽 huǒ 火   ， yī 依 rán 然 cǐ 此 dì 地   ， xiǎo 小 lóu 樓 qián 前 rén 、 dài 人 huáng 戴 huā 黃 chuán 花 tóu 。 cè 船 tīng 頭 bú 側 shì 聽   ， bēi 不 jiā 是   悲   笳   。
shì 是 qián 前 xī 溪 kǒu 口   ， xīn 新 yuè 月 dǐ 底   ， bō 撥 pí 琵 pa 琶   。