行香子

cháng 長 yè 夜 tiáo 迢 tiáo 迢   ， luò 落 yè 葉 xiāo 蕭 xiāo 蕭 zhǐ 。 chuāng 紙 ér 窗 bú 兒 zhù 、 fēng 不 qiāo 住 chá 風 wēn 敲 yān 。 lěng 茶 lú 溫 àn 煙 xiāng 冷   ， xiāo 爐   暗   香   消   。

zhèng 正 xiǎo 小 tíng 庭 kōng 空   ， shuāng 雙 fēi 扉 yǎn 掩   ， yī 一 dēng 燈 tiāo 挑   。

chóu 愁 yě 也 nán 難 pāo 拋   ， mèng 夢 yě 也 nán 難 zhāo 招 yōng 。 hán 擁 qīn 寒 shuì 衾 yě 、 wú 睡 liáo 也 qī 無 liáng 聊 jǐng 。 kuàng 淒 qí 涼 zuò 景 jīn 況   ， xiāo 齊   作   今   宵   。

yǒu 有 lòu 漏 shēng 聲 chén 沉   ， líng 鈴 shēng 聲 kǔ 苦   ， yàn 雁 shēng 聲 gāo 高   。