行香子

元代 張翥
水遠天低。雪意垂垂。火爐頭、煨芋燃萁。蒲團穩坐,紙帳低圍。 且放些慵,補些拙,學些痴。 休惹群兒。唱起銅鞮。笑山翁、醉倒如泥。誰分蜾嬴,莫近鴟夷。 把獨醒人,沉醉者,兩忘機。
shuǐ 水 yuǎn 遠 tiān 天 dī 低 xuě 。 yì 雪 chuí 意 chuí 垂 huǒ 垂 lú 。 tóu 火 wēi 爐 yù 頭 rán 、 qí 煨 pú 芋 tuán 燃 wěn 萁 zuò 。 zhǐ 蒲 zhàng 團 dī 穩 wéi 坐   ,   紙   帳   低   圍   。
qiě 且 fàng 放 xiē 些 yōng 慵   , bǔ 補 xiē 些 zhuō 拙   , xué 學 xiē 些 chī 痴   。
xiū 休 rě 惹 qún 群 ér 兒 chàng 。 qǐ 唱 tóng 起 dī 銅 xiào 鞮 shān 。 wēng 笑 zuì 山 dào 翁 rú 、 ní 醉 shuí 倒 fēn 如 guǒ 泥 yíng 。 mò 誰 jìn 分 chī 蜾 yí 嬴   ,   莫   近   鴟   夷   。
bǎ 把 dú 獨 xǐng 醒 rén 人   , chén 沉 zuì 醉 zhě 者   , liǎng 兩 wàng 忘 jī 機   。