行香子

元代張翥

謝董糟丘。罷醉鄉侯。更開除、從事青州。長瓶盡臥，大白休浮。本欲成歡，翻引病，不銷愁。今日空喉。明日扶頭。甚竇中、瓮下堪羞。客應嗔斷，婦不須謀。指水為言，山作誓，有盟鷗。

xiè 謝 dǒng 董 zāo 糟 qiū 丘 bà 。 zuì 罷 xiāng 醉 hòu 鄉 gèng 侯 kāi 。 chú 更 cóng 開 shì 除 qīng 、 zhōu 從 zhǎng 事 píng 青 jǐn 州 wò 。 dà 長 bái 瓶 xiū 盡 fú 臥，大白休浮。

běn 本 yù 欲 chéng 成 huān 歡， fān 翻 yǐn 引 bìng 病， bù 不 xiāo 銷 chóu 愁。

jīn 今 rì 日 kōng 空 hóu 喉 míng 。 rì 明 fú 日 tóu 扶 shén 頭 dòu 。 zhōng 甚 wèng 竇 xià 中 kān 、 xiū 瓮 kè 下 yīng 堪 chēn 羞 duàn 。 fù 客 bù 應 xū 嗔 móu 斷，婦不須謀。

zhǐ 指 shuǐ 水 wéi 為 yán 言， shān 山 zuò 作 shì 誓， yǒu 有 méng 盟 ōu 鷗。