新廣柏悅堂後軒作七言

宋代 劉攽
南榮曝日足娛客,北牖來風亦在予。聊以維摩開丈室,便知陶令愛吾廬。 神龜大蔡昂頭際,澤雉名翬矯翼初。戲問庭前雙古柏,閱人無算我誰如。
nán 南 róng 榮 pù 曝 rì 日 zú 足 yú 娛 kè 客   , běi 北 yǒu 牖 lái 來 fēng 風 yì 亦 zài 在 yǔ 予 liáo 。 yǐ 聊 wéi 以 mó 維 kāi 摩 zhàng 開 shì 丈 biàn 室   , zhī 便 táo 知 lìng 陶 ài 令 wú 愛 lú 吾   廬   。
shén 神 guī 龜 dà 大 cài 蔡 áng 昂 tóu 頭 jì 際   , zé 澤 zhì 雉 míng 名 huī 翬 jiǎo 矯 yì 翼 chū 初 xì 。 wèn 戲 tíng 問 qián 庭 shuāng 前 gǔ 雙 bǎi 古 yuè 柏   , rén 閱 wú 人 suàn 無 wǒ 算 shuí 我 rú 誰   如   。