行省樹下

明代 李夢陽
中林溽雨積,蕪徑暑日薄。眾鳥集於樾,鵷鳳眇焉托。 披雲矚岑觀,縹緲三阿閣。踽踽懷昔賢,擾擾疾棼錯。 夷猶攀榮柯,慷慨念幽壑。
zhōng 中 lín 林 rù 溽 yǔ 雨 jī 積   , wú 蕪 jìng 徑 shǔ 暑 rì 日 bó 薄 zhòng 。 niǎo 眾 jí 鳥 yú 集 yuè 於 yuān 樾   , fèng 鵷 miǎo 鳳 yān 眇 tuō 焉   托   。
pī 披 yún 雲 zhǔ 矚 cén 岑 guān 觀   , piāo 縹 miǎo 緲 sān 三 ā 阿 gé 閣 jǔ 。 jǔ 踽 huái 踽 xī 懷 xián 昔 rǎo 賢   , rǎo 擾 jí 擾 fén 疾 cuò 棼   錯   。
yí 夷 yóu 猶 pān 攀 róng 榮 kē 柯   , kāng 慷 kǎi 慨 niàn 念 yōu 幽 hè 壑   。