興平原上

dōng 東 xī 西 chē 車 mǎ 馬 zǒu 走 qín 秦 chuān 川   ， rǎo 擾 rǎo 擾 fēi 飛 chén 塵 hùn 混 xiǎo 曉 yān 煙   。

wǒ 我 yì 亦 zhōng 中 jiān 間 yóu 游 huàn 宦 zhě 者   ， shàng 尚 cán 慚 wú 無 yǔ 語 fù 賦 guī 歸 tián 田   。