行路難五首

宋代 楊萬里
黃金築台賜白璧，車前八騶門列戟。 徹侯萬戶秩萬石，珠戶玉房貯傾國。 傅呼一聲萬人開，將軍相國天上來。 不知道旁雍門子，已嘆麇塵登高台。 雍門解遣孟嘗泣，孟嘗不泣渠何急。 只知富貴如雲浮，不知貧賤飢死寒死愁不愁。
huáng 黃 jīn 金 zhù 築 tái 台 cì 賜 bái 白 bì 璧   ， chē 車 qián 前 bā 八 zōu 騶 mén 門 liè 列 jǐ 戟   。
chè 徹 hòu 侯 wàn 萬 hù 戶 zhì 秩 wàn 萬 dàn 石   ， zhū 珠 hù 戶 yù 玉 fáng 房 zhù 貯 qīng 傾 guó 國   。
fù 傅 hū 呼 yī 一 shēng 聲 wàn 萬 rén 人 kāi 開   ， jiāng 將 jūn 軍 xiàng 相 guó 國 tiān 天 shàng 上 lái 來   。
bù 不 zhī 知 dào 道 páng 旁 yōng 雍 mén 門 zi 子   ， yǐ 已 tàn 嘆 jūn 麇 chén 塵 dēng 登 gāo 高 tái 台   。
yōng 雍 mén 門 jiě 解 qiǎn 遣 mèng 孟 cháng 嘗 qì 泣   ， mèng 孟 cháng 嘗 bù 不 qì 泣 qú 渠 hé 何 jí 急   。
zhǐ 只 zhī 知 fù 富 guì 貴 rú 如 yún 雲 fú 浮   ， bù 不 zhī 知 pín 貧 jiàn 賤 jī 飢 sǐ 死 hán 寒 sǐ 死 chóu 愁 bù 不 chóu 愁   。