行路難 其三十六

清代 錢澄之
江村初夏樹陰陰,望去禾新客途深。跋涉最憐孺子苦,麻鞋破腳暗傷心!
jiāng 江 cūn 村 chū 初 xià 夏 shù 樹 yīn 陰 yīn 陰   , wàng 望 qù 去 hé 禾 xīn 新 kè 客 tú 途 shēn 深 bá 。 shè 跋 zuì 涉 lián 最 rú 憐 zǐ 孺 kǔ 子 má 苦   , xié 麻 pò 鞋 jiǎo 破 àn 腳 shāng 暗 xīn 傷   心   !