行路難（丙戌秋作）

明代 宋濂
筍輿向江行，十步四三曲。 日落天漸昏，棲止憐不夙。 有如喪家狗，望望共奔逐。 遙見洲渚邊，凋楊失新綠。 一室小如舟，偶值酒新熟。 主翁面如鬼，行步苦彳亍。 延坐白木床，發問極羞縮。 百錢買一斗，聊誑先生腹。 執觴未及飲，所睹甚怪促。 昂昂舶上下，頭纏布一幅。 兩脛赤如染，俟食類飢鵠。 忽然來共席，迫我汗如沐。 棄酒出倚閭，遠吸江上淥。 青山向我笑，不語意良足。 居常務標緻，今此毋乃俗。 少時兇悍徒，幾欲塞破屋。 喧囂呈百伎，醜惡難具錄。 生平見未曾，五藏為反覆。 瞠目久不語，情思殊隘蹙。 晚入一窩臥，槁秸紛不束。 瓦穿星似篩，壁壞風如鏃。 水車貼四畔，轉足礙輪軸。 解裝暫一息，何異樹下宿。 蕭晨出門去，軒豁騁遐矚。 遠嶺收片雲，前汀落雙鶩。 即景政自佳，撫懷欲成哭。 天地雖無私，人事有倚伏。 台觀變坑阱，衽席為韔箙。 休嗟行路難，羊腸乃平陸。
sǔn 筍 yú 輿 xiàng 向 jiāng 江 xíng 行   ， shí 十 bù 步 sì 四 sān 三 qǔ 曲   。
rì 日 luò 落 tiān 天 jiàn 漸 hūn 昏   ， qī 棲 zhǐ 止 lián 憐 bù 不 sù 夙   。
yǒu 有 rú 如 sàng 喪 jiā 家 gǒu 狗   ， wàng 望 wàng 望 gòng 共 bēn 奔 zhú 逐   。
yáo 遙 jiàn 見 zhōu 洲 zhǔ 渚 biān 邊   ， diāo 凋 yáng 楊 shī 失 xīn 新 lǜ 綠   。
yī 一 shì 室 xiǎo 小 rú 如 zhōu 舟   ， ǒu 偶 zhí 值 jiǔ 酒 xīn 新 shú 熟   。
zhǔ 主 wēng 翁 miàn 面 rú 如 guǐ 鬼   ， xíng 行 bù 步 kǔ 苦 chì 彳 chù 亍   。
yán 延 zuò 坐 bái 白 mù 木 chuáng 床   ， fā 發 wèn 問 jí 極 xiū 羞 suō 縮   。
bǎi 百 qián 錢 mǎi 買 yī 一 dòu 斗   ， liáo 聊 kuáng 誑 xiān 先 sheng 生 fù 腹   。
zhí 執 shāng 觴 wèi 未 jí 及 yǐn 飲   ， suǒ 所 dǔ 睹 shén 甚 guài 怪 cù 促   。
áng 昂 áng 昂 bó 舶 shàng 上 xià 下   ， tóu 頭 chán 纏 bù 布 yī 一 fú 幅   。
liǎng 兩 jìng 脛 chì 赤 rú 如 rǎn 染   ， qí 俟 shí 食 lèi 類 jī 飢 gǔ 鵠   。
hū 忽 rán 然 lái 來 gòng 共 xí 席   ， pò 迫 wǒ 我 hàn 汗 rú 如 mù 沐   。
qì 棄 jiǔ 酒 chū 出 yǐ 倚 lǘ 閭   ， yuǎn 遠 xī 吸 jiāng 江 shàng 上 lù 淥   。
qīng 青 shān 山 xiàng 向 wǒ 我 xiào 笑   ， bù 不 yǔ 語 yì 意 liáng 良 zú 足   。
jū 居 cháng 常 wù 務 biāo 標 zhì 致   ， jīn 今 cǐ 此 wú 毋 nǎi 乃 sú 俗   。
shǎo 少 shí 時 xiōng 凶 hàn 悍 tú 徒   ， jī 幾 yù 欲 sāi 塞 pò 破 wū 屋   。
xuān 喧 xiāo 囂 chéng 呈 bǎi 百 jì 伎   ， chǒu 丑 è 惡 nán 難 jù 具 lù 錄   。
shēng 生 píng 平 jiàn 見 wèi 未 céng 曾   ， wǔ 五 zàng 藏 wèi 為 fǎn 反 fù 覆   。
chēng 瞠 mù 目 jiǔ 久 bù 不 yǔ 語   ， qíng 情 sī 思 shū 殊 ài 隘 cù 蹙   。
wǎn 晚 rù 入 yī 一 wō 窩 wò 臥   ， gǎo 槁 jiē 秸 fēn 紛 bù 不 shù 束   。
wǎ 瓦 chuān 穿 xīng 星 shì 似 shāi 篩   ， bì 壁 huài 壞 fēng 風 rú 如 zú 鏃   。
shuǐ 水 chē 車 tiē 貼 sì 四 pàn 畔   ， zhuǎn 轉 zú 足 ài 礙 lún 輪 zhóu 軸   。
jiě 解 zhuāng 裝 zàn 暫 yī 一 xī 息   ， hé 何 yì 異 shù 樹 xià 下 sù 宿   。
xiāo 蕭 chén 晨 chū 出 mén 門 qù 去   ， xuān 軒 huò 豁 chěng 騁 xiá 遐 zhǔ 矚   。
yuǎn 遠 lǐng 嶺 shōu 收 piàn 片 yún 雲   ， qián 前 tīng 汀 luò 落 shuāng 雙 wù 鶩   。
jí 即 jǐng 景 zhèng 政 zì 自 jiā 佳   ， fǔ 撫 huái 懷 yù 欲 chéng 成 kū 哭   。
tiān 天 dì 地 suī 雖 wú 無 sī 私   ， rén 人 shì 事 yǒu 有 yǐ 倚 fú 伏   。
tái 台 guàn 觀 biàn 變 kēng 坑 jǐng 阱   ， rèn 衽 xí 席 wèi 為 chàng 韔 fú 箙   。
xiū 休 jiē 嗟 xíng 行 lù 路 nán 難   ， yáng 羊 cháng 腸 nǎi 乃 píng 平 lù 陸   。